你好吗？  　　　　　　　お元気ですか。

最近怎么样？　　　　　　最近はいかがですか。

别来无恙？　　　　　　　お変わりはありませんか。

您身体好吗？　　　　　　ご機嫌はいかがですか。

有段时间没见到你了。　　しばらくでした。

好久不见了。　　　　　　お久しぶりですね。

好久没见了啊。　　　　　ずいぶんお会いしていませんでしたね。

好久没见到您了。　　　　ご無沙汰しておりました。

我都认不出您来了。　　　すっかりお見それしました。

您太太也还好吗？　　　　奥さんもお元気ですか。

还是那么忙吗？　　　　　相変わらず忙しいですか。

你比以前更年轻了。　　　前よりも若くなりましたね。

最近都在忙些什么？　　　この頃何をやってる？

大家都很想念你。　　　　みんなが会いたがってるよ。

您的家人都好吗？　　　　ご家族の皆様はお元気ですか。

没想到会在这儿碰见你！　　　　　　　こんなところで会うとはね。

前些时间您去旅游了吧，怎么样？　　　この間のご旅行はいかがでしたか。

做梦都没想到会在这儿遇到你！　　　　ここで君に会えるなんて、夢にも思わかったわ。